PL
Wejście do UE zmieniło istotnie warunki funkcjonowania całej gospodarki żywnościowej. W pierwszym roku po wejściu Polski do UE stan rolnictwa i przemysłu spożywczego był lepszy niż oczekiwano, nie spełniła się większość wcześniej zgłaszanych obaw i zagrożeń. W tym okresie zwyżki cen były wyższe od oczekiwanych, wzrósł eksport, zwiększyły się dochody rolników i zyski przemysłu spożywczego. Beneficjentem integracji było także otoczenie rolnictwa, szczególnie dostawcy środków produkcji i handel żywnością. Obecnie ceny producentów wracają do poziomu z lat poprzednich, dlatego efekt dochodowy wejścia do Unii w kolejnym roku będzie mniejszy.
EN
Accession with European Union has changed functioning of the Polish Food Economy. During the first year after accession the condition of both agriculture and food industry was better than expected. Most of apprehensions and threats did not come to effect. During that time prices increased more than foreseen, export increased, income of farmers increased as well as food industry profit. Suppliers of production means and facilities as well as food trade were also beneficiaries. At present producers prices are returning to the level from before, hence the profit due to the EU accession in next year will be smaller.