PL
W Polsce idea ochrony zasobów genowych roślin i ich znaczenia dla wzrostu produkcji rolniczej cieszyła się zawsze dużym poparciem i zrozumieniem, które spowodowało utworzenie Program Ochrony Zasobów Genowych Roślin Użytkowych. Programu Ochrony Zasobów Genowych Roślin Użytkowych ma wieloletnie doświadczenie w ochronie zasobów genowych roślin ex situ, posiada odpowiednie urządzenia do przechowywania materiałów, zostały wypracowane standardy przechowywania, dokumentacji i oceny materiałów. Głównym celem tego przedsięwzięcia jest zachowanie zasobów genowych podstawowych roślin uprawnych i ich dziko rosnących krewnych dla hodowli i badań naukowych. Program opiera się na współpracy wielu instytucji. Kolekcje znajdują się w trzech wyższych uczelniach, siedmiu branżowych instytutach, siedmiu stacjach hodowli roślin i w Ogrodzie Botanicznym PAN. Obecnie kolekcje poszczególnych gatunków są finansowane ze środków postępu biologicznego Ministerstwa Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej. W ramach programu chronionych jest około 64 tys. obiektów. Nowe filozofia ochrony przyrody zmienia jej tradycyjne pojmowanie. Szczególnie idea zachowania różnorodności biologicznej wymaga nowych rozwiązań. Powstają nowe możliwości, które pozwalają bankowi genów na udział w programach środowiskowych i wykorzystanie zachowania ex situ dla kompleksowej ochrony przyrody.
EN
The understanding of importance of genetic resources for the increase of agriculture production has gained great appreciation in Poland, and the National Crop Plant Genetic Resources Conservation Programme (NCPGRCP) was established. The NCPGRCP represents long experience of ex situ conservation of crops plants, possesses gene bank facilities, and has developed standards of storage, documentation and evaluation. The main goal of this undertaking is to preserve the genetic material of major crop plants and their wild and weedy relatives for breeding and research. The NCPGRCP in Poland is based on multi-institutional input. Three universities, 9 branch institutes, 7 experimental stations, and Botanical Garden of the Polish Academy of Sciences carry the responsibilities for crop collections. The programme is financed by the Ministry of Agriculture. About 64000 accessions have been collected. New philosophy of nature conservation changes the traditional understanding of nature conservation. Especially an idea of conservation of biodiversity needs new solutions. In case of new possibilities, gene banks will join new environmental programmes, this means that gene banks ex situ conservation will support complex nature protection.