PL
Podpisanie w 1991 r. układu o stowarzyszeniu Polski ze Wspólnotą Europejską detereminuje w sposób zasadniczy podejmowanie wszelkich działań legislacyjnych Polsce, szczególnie w zakresie ochrony środowiska. Konieczne staje się zharmonizowanie naszego prawa ochrony środowiska w ten sposób, aby wprowadzić, utrzymać i utrwalić praktykę norm i środków ochrony środowiska właściwych Wspólnocie Europejskiej, aby stworzyć podstawy do wstąpienia Polski do struktur wspólnotowych. Autor omawia w artykule prawne regulacje ochrony środowiska w traktatach powołujących do życia Unię Europejską.
EN
The signing of the treaty on Poland’s association with the European Community in 1991 calls for a range of legislative actions in Poland, especially in the field of environmental protection. It is necessary to harmonize Polish environmental law in order to introduce, maintain and strengthen environmental protection practises, standards and measures specific to the European Community, to establish the basis for Poland to join Community structures. The author discusses environmental provisions in the treaties which established the European Community.