EN
Radon Rn in deep borehole water of Gdańsk Hydrogeological Region has been quantitative determined. This region is located in east part of Gdańsk Voivodship and in west part of Elbląg Voivodship including Żuławy. The measurements were performed using alpha liquid scintillation counting method. Only in some case the concentrations of 222Rn in investigated samples exceed recommended limit 11 Bq/I.
PL
Określono ilościowo metodą ciekłej scyntylacji stężenie radonu 222Rn w wodzie z ujęć głębinowych zasilających wodociągi publiczne na terenie obejmującym częściowo województwa gdańskie i elbląskie. Podjęto próbę oszacowania dawek promieniowania otrzymywanych przez osoby spożywające tę w wodę, m.in. w oparciu o przyjęte standardy spożycia.