PL
Badano wpływ siarczanu miedzi oraz metylobromfenwinfosu (IPO-63) na kształtowanie się poziomu miedzi, żelaza, cynku i manganu w wątrobie szczurów w różnym czasie po intoksykacji pojedynczej i mieszanej. Oznaczanie ilościowe wymienionych pierwiastków przeprowadzono metodą spektrofotometrii absorpcji atomowej po uprzedniej mineralizacji badanej tkanki na mokro. Wykazano zróżnicowane oddziaływanie użytych związków na retencję miedzi, żelaza, cynku i manganu w wątrobie szczurów. Największe zmiany stwierdzono w poziomie miedzi, żelaza oraz cynku i były one uzależnione nie tylko od rodzaju użytego związku i dawki, ale również od sposobu intoksykacji.
RU
Исследовали влияние сульфата меди и метилбромфенвинфоса (препарат IP063) на уровень меди, железа, цинка и марганца в печени крыс по истечении различного времени с момента одинарной или смешанной интоксикации. Уровень указанных элементов определяли по методу спектрофотометрии атомной абсорбции после предварительной минерализации исследуемой ткани мокрым методом. Воздействие используемых соединений на накопление меди, железа, цинка и марганца в печени крыс было различным. Наибольшие изменения отметили для меди, железа и цинка. Они зависели не только от вида используемого соединения и его дозы, но также от способа интоксикации.
EN
The influence of copper-sulphate and methylbromfenwinfos (IPO-63) on copper, iron, zinc and manganese levels in liver of rats in different time after single and mixed intoxication was examined. The quantify analysis of elements was done by atomic absorption spectrophotometry after previous mineralisation of wet tissue. Different influential effect of used substances on copper, iron, zinc and manganese relation in liver of rats was showed. The greatest changes were recorded in copper, iron and zinc levels and depended of used substance, dose and way of intoxication.