PL
W doświadczeniu wazonowym przebadano wpływ węglanu wapnia, gipsu i fosfogipsu na plon i skład chemiczny roślin oraz pH i zawartość Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺ w roztworze glebowym. Do badań została użyta gleba lekka, pochodząca z warstwy ornej niewapnowanego obiektu NPK, trwałego doświadczenia nawozowego prowadzonego w Wydziałowej Stacji Doświadczalnej SGGW w Skierniewicach. Roślinami testowymi były: gorczyca biała (Sinapis alba L.) oraz koniczyna czerwona (Trifolium pratense L.). Dawki wapnia w użytych substancjach wyliczono na podstawie 1,2 i 4 Hh. Największy przyrost plonów uzyskano stosując CaCO₃, natomiast użyte do nawożenia odpady na ogół zmniejszały plony uprawianych roślin. Węglan wapnia powodował wzrost zawartości Ca i Mg i spadek zawartości K w roślinach. Pobranie Ca, Mg i K przez rośliny było największe na obiektach z węglanem wapnia, mniejsze na obiektach z gipsem i najmniejsze na obiektach z fosfogipsem. Zastosowanie największych dawek odpadów było przyczyną zaburzenia gospodarki jonowej roślin w wyniku, którego dochodziło do rozszerzenia stosunku K : (Ca + Mg). Dominującym jonem roztworu glebowego gleby silnie kwaśnej był potas, deficytowym zaś magnez. Wapnowanie zwiększyło zawartość wapnia, a zmniejszyło zawartość magnezu w roztworze glebowym po zbiorze roślin. Na obiektach z gipsem i fosfogipsem zawartość wszystkich badanych jonów była wielokrotnie większa niż na obiektach wapnowanych (CaCO₃), a dominującym jonem był kation wapnia.
EN
The influence of calcium carbonate and waste material: gypsum and phos- phogypsum on yields and chemical composition of plants, pH and the content of Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺ in the soil solution in a pot experiment was investigated. The soil was taken from the plough layer of non limed NPK object of long-term experiment carried out at the Experimental Station in Skierniewice belonging to Warsaw University of Life Science. Calcium rates in different on the basis of substances were calculated 1, 2 and 4 soil hydrolytic acidity. White mustard (Sinapis alba L.) and red clover (Trifolium pratense L.) were the test plants. Higher crops were obtained using CaCO₃ . The wastes mostly caused the crop decrease. Calcium carbonate caused the increase of Ca and Mg content and decrease of K content in the plants. Ca, Mg and K uptake by plants was the highest on the object with CaCO₃, lower on gypsum and the lowest on the phosphogypsum object. The use of the highest rates of waste material disturbed the plant ion managment and widened the ratio K : (Ca + Mg). Potassium was a dominating ion in the soil solution of the strongly acid soil which was least in magnesium. Liming increased the content of calcium and made the content of magnesium and potassium in soil solution lower after the harvest of plants. On the objects with gypsum and phosphogypsum the content of all the examined ions was higher than on objects repeatedly limed, and calcium was a dominatingion.