PL
Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 1993–1996 w Rolniczym Zakładzie Doświadczalnym w Zawadach, na glebie kompleksu zbożowo-pastewnego mocnego, metodą split-block w trzech powtórzeniach. Badanymi czynnikami była: masa przyorywanego międzyplonu wsiewki (resztki pożniwne, cała biomasa) i forma nawożenia organicznego (kontrola bez nawożenia organicznego, obornik, międzyplon wsiewka: koniczyna czerwona, lucerna chmielowa, życica wielokwiatowa, koniczyna czerwona + życica wielokwiatowa, lucerna chmielowa + życica wielokwiatowa). W badaniach określono ilość makroskładników nagromadzonych w masie stosowanych nawozów organicznych, oceniono wpływ masy przyorywanego międzyplonu i formy nawożenia organicznego na polową zdolność wschodów, końcową obsadę buraków, plon korzeni i liści buraka cukrowego, plon cukru biologicznego i technologicznego. Stwierdzono, że wschody, obsada i plony buraka cukrowego kształtowane były przez masę przyorywanego międzyplonu i formę nawożenia organicznego. Nawożenie buraka cukrowego całą biomasą wsiewek, w porównaniu z resztkami pożniwnymi, spowodowało istotny wzrost plonu korzeni, liści i cukru biologicznego, spadek polowej zdolności wschodów i końcowej obsady buraków, a nie różnicowało plonu cukru technologicznego. Resztki pożniwne mieszanek roślin motylkowatych z życicą oraz cała masa badanych międzyplonów wsiewek zastępuje obornik w nawożeniu buraka cukrowego, bez zmniejszenia plonów.
EN
The field experiment in split block design with three replications was carried out during 1993–1996 at the Agricultural Experimental Stations in Zawady on the soil of strong grain-pasture complex. The following traits were studied: mass of overploughed cover crop (after harvest residues or whole biomass) and the form of organic fertilization (control without organic fertilization, farmyard manure, undersown cover crops: red clover, back medic, Italian ryegrass and red clover + Italian ryegrass, back medic + Italian ryegrass). The amount of macrocomponents accumulated in applied organic mass as well as the effect of ploughed in biomass of cover crop and form of organic fertilizer on field emergence, final plant stand, yield of roots and leaves, biological and technological sugar yields were evaluated. Seed germination, plant stand and yield of sugar depended on the mass of overploughed cover crop and a form of organic fertilizer. Fertilization of sugar beet plants with whole biomass of cover crop, in comparison with after harvest residues, caused significant increase of roots, leaves and biological sugar yields, decreased field emergence and final plant stand but did not diversified technological sugar yield. After harvest residues of mixture of leguminous plants with ryegrass and a whole biomass of the studied cover crops, substituted farmyard manure without decrease of sugar beet roots yield.