PL
Przedstawiono wyniki testu międzylaboratoryjnego opartego na obowiązujących i zaakceptowanych ostatnio przez UE metodach oznaczania właściwości fizycznych i chemicznych podłoży ogrodniczych i ich komponentów. Test zorganizowany został przez Instytut Badawczy Applied Plant Research, Naaldwijk w Holandii. Program trwał od kilku lat, a test ten rozpoczął się w styczniu 2000 roku i trwał do lutego 2001. Wykazał stosunkowo duże zróżnicowanie wyników między biorącymi w nim udział laboratoriami.
EN
Data from interlaboratory trial based on the recently accepted by the EU CEN-methods for physical and chemical properties of growing media determination were presented. The trial was organized by Applied Plant Research in Naaldwijk, the Netherlands, and ran for a few years. The last trial started in January 2000 and ended in February 2001. It showed quite substantial differentiation of results between participating laboratories.