EN
The influence of pile height on biological values of stored horse bean and lupin seeds was examined for both manually separated and combine-harvested seeds. It was found that germinative energy and germination capacity were reduced during the first three storage months and after six storage months the initial values were reached, irrespective of static loads imposed.
PL
Jedną z przyczyn uszkodzeń i obniżenia wartości biologicznej nasion są obciążenia statyczne występujące podczas procesu przechowywania. Wpływ tych obciążeń na wartość biologiczną nasion roślin strączkowych wyrażający się energią kiełkowania i zdolnością kiełkowania nie był, jak dotąd określony. Stwierdzono, iż w przechowywanych pod obciążeniem przez okres 6 m-cy nasionach bobiku i łubinu zachodzą procesy powodujące zmiany energii i zdolności kiełkowania. Do połowy okresu przechowywania wskaźniki te ulegają obniżeniu w miarę wzrostu działających na nie sił i wydłużeniu okresu przechowywania. W drugiej połowie czasu składowania następuje zahamowanie tendencji spadkowych, a następnie wzrost badanych wskaźników.