PL
Kartografia turystyczna, dzięki konkurencji wielu rywalizujących ze sobą wydawnictw, jest jednym z najlepiej rozwijających się w Polsce działów kartografii tematycznej. Mapy przeznaczone dla turystów pokrywają głównie obszary cenne przyrodniczo, w dużej części pokryte lasami. Są one atrakcyjną i łatwo dostępną formą przekazu informacji o walorach przedstawianego terenu. Sposób pokazania obszarów leśnych na mapach turystycznych w znacznym stopniu przyczynia się również do kształtowania obrazu współczesnego leśnictwa w społeczeństwie. W tekście dokonany został krótki przegląd literatury naukowej, poświęconej polskim mapom turystycznym. Określono główne ich rodzaje. Szczególną uwagę autor poświęcił leśnym mapom turystycznym – sponsorowanym przez Lasy Państwowe. Charakteryzują się one oryginalną treścią i stanowią ciekawe uzupełnienie grupy tradycyjnych map turystycznych. Jako materiał badawczy posłużyły mapy, zgromadzone w ciągu ostatnich kilku lat w zbiorach biblioteki kartograficznej Zakładu Systemów Informacji Przestrzennej i Geodezji Leśnej SGGW w Warszawie.
EN
Tourist cartography has developed as the fastest among other cartography branches in Poland thanks to competition of many publishers. Maps proposed for tourists cover mainly valuable natural areas that mostly covered with forests. Such maps are attractive and easily available medium of information about presented area. The way of presentation of forests on the tourist maps significantly influences society’s view on modern forestry. This article gives short review of scientific bibliography on Polish tourist maps and its main types. Particular attention was given by author to forest tourist maps sponsored by the State Forests National Forest Holding (PGL Lasy Państwowe). These maps have original content and are an interesting supplement to the groups of traditional tourist maps. Maps that were collected during last few years in cartographic library of Department of Spatial Information Systems and Forest Geodesy (Warsaw University of Life Sciences) were used in the research.