PL
Wzrost zanieczyszczenia naturalnego środowiska człowieka i jego wpływ na sytuację zdrowotną, był powodem podjęcia próby określenia zawartości wybranych pierwiastko metalicznych w najczęściej spotykanym nowotworze łagodnym mięśnia macicy. W pracy przedstawiono zawartość Cd i Zn w mięśniakach, mięśniu macicy oraz krwi żylnej pełnej u 85 kobiet operowanych w II Katedrze i Klinice Ginekologii we Wrocławiu. Wykazano, iż zawartość Cd i Zn była najmniejsza w pełnej krwi żylnej. Wyższe wartości stwierdzono w mięśniaku macicy a najwyższe w mięśniu trzonu macicy. W przeprowadzonej analizie statystycznej wykazano istnienie różnic pomiędzy zawartością Cd i Zn w badanych tkankach. Pomimo istnienia środowiskowych różnic zawartości Cd i Zn nie wykazano istnienia statystycznej zależności w odniesieniu do zawartości badanych pierwiastków qw ocenianym materiale biologicznym mieszkanek trzech objętych kontrolą miast.
EN
Natural environment pollution increasing and its influence on the populatio helth inspired authors to this study, which the aim was the determination od the choiced metals in the most frequently observed benign tumor in woman the uterine myoma. This paper presents the Cd and Zn concentrations observed in uterine myoma and myometrium tissues as well as in whole veinal blood in 85 women surgery in II Department of Gynecology of Medical Academy in Wrocław. Authors showed that the Cd and Zn concentrations estimated in veinal blood were minor, higher its values were observed in uterine myomas and the highest in the myometrium of the uterine corpus. Executed statistical analysis showed significant differences between obtained results between estimated elements concentrations in examined tisues. Inspite of environmental differences in Cd and Zn concentrations finding, statistically significant correlations between these elements content in analysed tissues of examined women, living in 3 estimated towns, were not showed.