PL
Badano wpływ polifosforanu potasu i superfosfatu zastosowanego łącznie z KCl na zawartość cynku, manganu i miedzi w życicy wielokwiatowej z kolejnych pokosów w ciągu dwóch lat. Nawozy fosforowo-potasowe stosowano corocznie i na dwuletni zapas. Doświadczenie prowadzono na glebie nie wapnowanej i wapnowanej wg l Hh. Nawożenie PK powodowało na ogół zmniejszenie zawartości cynku i miedzi, natomiast wzrost zawartości manganu w życicy. Wapnowanie gleby zmniejszyło koncentrację manganu, a w niewielkim stopniu cynku, natomiast nie miało to wpływu na zawartość miedzi. Wpływ polifosforanu potasu zależał od sposobu stosowania i wapnowania. Stosowany corocznie na glebie nie wapnowanej powodował zmniejszenie koncentracji manganu, cynku i miedzi w pierwszym roku doświadczenia podobnie jak superfosfat z KC1. W drugim roku rozbieżności te były znacznie mniejsze. Na glebie wapnowanej zależności te kształtowały się podobnie jak w odpowiednich obiektach z superfosfatem z KC1. Porównując wpływ dawek na zapas okazało się, że polifosforan potasu na glebie nie wapnowanej spowodował ograniczenie koncentracji cynku w roślinach z pierwszych dwóch pokosów, natomiast na zawartość manganu i miedzi działał podobnie jak odpowiednia dawka superfosfatu danego łącznie z KCl. Na glebie wapnowanej polifosforan potasu w pierwszym roku wpływał na koncentrację miedzi w życicy podobnie jak superfosfat z KCl, natomiast powodował zwiększenie zawartości cynku i obniżenie koncentracji manganu.
EN
Studies were carried out on the effect of fertilization with potassium polyphosphate and superphosphate applied together with KC1 upon the content of zinc, manganese and copper in consecutive swaths of darnel during two years. Potassium-phosphorus fertilizers were applied every year and in a cumulated dose as two-year reserve. The experiment was carried out on unlimed and limed soil, according to 1 Hh. Fertilization with PK usually decreased zinc and copper content in darnel, and increased manganese levels. Liming decreased manganese concentration and to some an extent also zinc concentration, but had no effect on copper levels. The effect of potassium polyphosphate depended on the method of fertilization and on liming. It decreased manganese, zinc and copper concentration in the first year of the experiment, when applied every year on an unlimed soil compared to the values obtained when superphosphate with KC1 were used. In the second year these differences were less pronounced. In the case of limed soil there were no noticeable differences between the experimental objects and those with superphosphate and KC1. Comparing the effect of doses upon the reserves it was found that potassium polyphosphate caused a decrease of zinc concentration in the first two swaths in the case unlimed soil, but its effect on manganese and copper levels was similar as of the respective dose of superphosphate plus KC1. In the case of limed soil, potassium polyphosphate in the first year affected copper concentration in darnel in the same way as superphosphate with KC1, but it increased zinc levels and decreased manganese concentration.