PL
Przeprowadzono ocenę przydatności ziemi spławiakowej do użyźnienia gleby płowej, kompleksu, żytniego bardzo dobrego. W tym celu na pole nawieziono osad w ilościach odpowiadających 0,10, 25 i 50% suchej masy jej warstwy ornej. Warunki wzrostu pszenicy jarej zróżnicowano dodatkowo, wnosząc na połowę poletka nawożenie mineralne. Stwierdzono, że stosowanie ziemi z osadników cukrowni sprzyja gromadzeniu żelaza, ograniczając ilość manganu, którego poziom był ujemnie skorelowany z plonem ziarna.
EN
The aim of the study was to evaluate the usefulness of sedument from sugar-beet washing as fertilizer applied on rye soil category of Orthic Luvisols. Plots were fertilized with sediment in the proportions of 0, 10, 25 and 50% of the arable layer dry mass. Wheat growth conditions were additionally varied by fertilizing one half of each plot with mineral fertilizers. It was found that application of sugar- beet washing sediment gives higher yields of wheat with a simultaneous growth of iron and drop of manganese contents in the grain.