PL
Przeprowadzone w latach 1994-96 badania miały na celu analizę cech morfologicznych wieloletnich roślin motylkowatych i traw wysianych w czystym siewie (6 obiektów) i mieszankach (3 obiekty). Uwzględniono następujące cechy morfologiczne: liczba pędów na 1 m2, masa pojedynczego pędu, liczba liści na pędzie, powierzchnia liści pędu - cm2 oraz dwie charakterystyki lanu: liczba liści na 1 m2 oraz indeks powierzchni liściowej - m2 x m-2. Doświadczenie zlokalizowano na czarnoziemie zdegradowanym, sprzyjającym dobremu wzrostowi wszystkich roślin, które corocznie zbierano w trzech pokosach, w fazie zakwitania lucerny. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że lucerna mieszańcowa wykształcała w pokosach i latach uprawy największą powierzchnię liści pędu i łanu w porównaniu z innymi gatunkami roślin. W wyniku różnic gatunkowych oraz sposobu siewu wszystkie cechy były istotnie zróżnicowane. Interakcje zachodzące między cechami badanych gatunków i charakterystykami łanu wskazują na znacznie większy wpływ pokosu w porównaniu do wpływu wywieranego przez lata uprawy, który okazał się wyraźny tylko w odniesieniu do indeksu powierzchni liści lanu. Większe zagęszczenie pędów roślin uprawianych w mieszankach w porównaniu z uprawą w siewie czystym świadczy o występowaniu koegzystencji pomiędzy gatunkami traw i roślin motylkowatych tworzących fitocenozę mieszanek, szczególnie widoczne w mieszankach z lucerny, koniczyny, kostrzewy i życicy.
EN
The investigation carried out in the years 1994-96 had to aim the analysis of morphological features perennial papilionaceaus plants and grass in pure sowing (6 objects) and mixture (3 objects). It was considerated the following morphological features: the number of stem per square metre, mass of single stem, number of leaves on the stem, leaves area of stem in square centimeter and two description of the stand: the number of leaves per square metre and leaves area index in square metre. The experiment was localited on the degraded chernozem, favourable for good growth of all plants. As result of carried out investigations it was confirmed that alfalfa headed in cuts and years of cultivation the greatest leaf area of stem and stand in comparison to ather plant species. In results of species difference and method of sowing the all features was differentiated significantly. Interaction between features of investigated species and descriptions of the stand indicated to considerable greates effects of cut in comparison to the effects cultivation years, which appeared distincd only with respect to the leaves area index of stand. The greater density of plants stem cultivated in mixture in composition with cultivation in pure sowing proved about the co-existence between grass species and papilionaceous plants formed the phytocenosis of mixtures, particulary visible in mixture of alfalfa, clover, festuca and ryegrass.