EN
The paper deals with various possibilities of simplifying traditional tillage technology of the sugar beet, including direct sowing. They are supported by the evidence from the search conducted by the author. It is turned out that whereas the simplifications do notentail significant changes in yielding of the sugar beet, they result in energy savings, thus having required economic effects.