PL
Zróżnicowanie krajobrazów rolniczych spowodowane jest działalnością człowieka, a w znacznej mierze zależy od rozmieszczenia różnych typów roślinności w powiązaniu z rzeźbą terenu, przydatnością gleb, sytuacją naturalną i sztuczną (zbiorniki wodne, szlaki komunikacyjne, osiedla itp.) oraz strukturą własności gruntów. Omówiwszy występujące formy krajobrazu rolniczego, autor zajmuje się zabiegami ochronnymi, służącymi do kształtowania krajobrazu, traktując je jako aktywny sposób ochrony środowiska terenów rolnych.
EN
Diversification of agricultural landscapes is brought aobot by human activity, and depends, to a great extent, on distribution of various types of vegetation in connection with relief, suitability of soils, natural and artificial local contitions (reservoirs, roads, residential areas), and land ownership. Giving account of the types of agricultural landscape, the author discusses conversation measures which aid formation of landscape, constituting an active way of protection of the agricultural environments.