PL
W doświadczeniu wykonanym na 130 świniach (podzielonych na 6 grup) stosowano w czasie tuczu (od 27 do 105 kg) mieszanki złożone z jęczmienia i żyta, zawierające zróżnicowane ilości bobiku i poekstrakcyjnej śruty rzepakowej "OO", jako zamienniki poekstrakcyjnej śruty sojowej. U tuczników w okresie wzrostu od 27 do 65 kg, żywionych mieszankami zawierającymi 15 lub 20% bobiku i 19 lub 16% poekstrakcyjnej śruty rzepakowej, stwierdzono mniejsze spożycie paszy i istotnie mniejsze przyrosty dobowe. W drugim okresie tuczu (65-105 kg), tuczniki żywione mieszankami zawierającymi nawet do 29% bobiku uzyskały przyrosty zbliżone do grupy kontrolnej. Stwierdzono, że w mieszankach przeznaczonych na pierwszy okres tuczu nie należy stosować równocześnie żyta oraz znacznych ilości bobiku i poekstrakcyjnej śruty rzepakowej.
EN
In the experiment carried out on 130 pigs (divided into 6 groups), mixtures consisting of barley and rye and containing differentiated amounts of faba bean and rapeseed oilmei "OO" as substitutes of soyabean oilmeal, were used during the period of fattening (from 27 to 105 kg). During the growing period (27-65 kg), a lower feed consumption and significantly lower daily gains were found in pigs fed with mixtures containing 15 or 20% of faba and 19 or 16% of rapeseed oilmeal. In the finishing period (65-105 kg), pigs fed with mixtures containing even up to 29% of faba bean had gains close to those of the control group. It has been found that in the mixtures for growing pigs (27-65 kg) a simultaneous use of rye and considerable amounts of faba bean and rapeseed oilmeal is not recommendable.