PL
W doświadczeniu laboratoryjnym badano wpływ zanieczyszczenia gleby herbicydem Gesaprim 500 FW na aktywność dziewięciu enzymów glebowych. Próbki czarnej ziemi wytworzone z gliny lekkiej pylastej zanieczyszczono Gesaprimem 500 FW. W doświadczeniu zastosowano trzy stężenia: najniższe było optymalne, zalecane przez producenta, a kolejne 10 i 100-krotnie wyższe. W czasie tygodnia trwania doświadczenia próbki glebowe utrzymywano w optymalnych warunkach wilgotności i temperatury: 60% m. p. w. i 20°C. W 1., 3., i 7. dniu doświadczenia badano aktywność fosfatazy kwaśnej i zasadowej, reduktazy azotanowej, ureazy, peroksydazy, deaminazy argininowej, proteazy, dehydrogenaz i β-glukozydazy według ogólnie przyjętych metod. Wyniki badań wskazują, że do oceny wpływu atrazyny na środowisko glebowe najbardziej przydatne są dehydrogenazy, ureaza, reduktaza azotanowa i β-glukozydaza. Aktywność tych enzymów, zwłaszcza po zastosowaniu dawek najniższych, była wyraźnie hamowana, a zaobserwowana inhibicja sięgała nawet do 20 - 50%. Aktywność pozostałych enzymów nie zmieniała się pod wpływem atrazyny bądź obserwowano przejściową aktywację. Badania potwierdzone zostały statystycznie.
EN
The effect of soil contamination with Gesaprim 500 FW on the activity of nine soil enzymes was examined in laboratory experiment. Samples taken from black ground, originating from light dusty clay, were contaminated with Gesaprim 500 FW. Three concentrations were applied in the experiment: the lowest dose was recommended by the manufacturer as optimum, subsequent doses were 10 and 100 times larger. Along one week of the experiment duration the soil samples were storaged under optimum conditions of moisture and temperature: 60% m.w.c. and 20°C. On 1st, 3rd and 7th days of experiment the activities of acid and alkaline phosphatase, nitrate reductase, urease, peroxidase, arginine deaminase, protease, dehydrogenases and β-glucosidase were determined according to generally accepted methods. The results showed that to evaluating the influence of atrazine on soil habitat the most useful are dehydrogenases, urease, nitrate reductase and β-glucosidase. Activity of these enzymes, especially after use of the lowest doses, was dearly inhibited, and observed inhibition reached up to 20 - 50%. The activity of remaining enzymes did not change under impact of atrazine or transitory activation was observed. Investigation results were statistically confirmed.