EN
The article characterizes the relevant state, level and dynamics of the entrepreneur sphere in the condition of the Prešov self-administration region in connection with the unified European economic market. The knowledge is based on the data gathered from the terrain research and analyses that are confronted with the present legal norm and the norms adapted from the European law. The author also indicates the possible trends of the development in this field that should create the suitable and appropriate conditions for further positive development of the entrepreneur environment from the regional, social and European point of view.
PL
Od roku 1990 Słowacja, podobnie jak inne kraje, rozpoczęła przemianę stosunków społeczno-gospodarczych. Od tego momentu małe i średnie przedsiębiorstwa rozpoczęły budowanie swej wciąż umacniającej się pozycji w rozwoju regionalnym. Pozytywne zmiany na rynku ujawniły się po zatwierdzeniu ostatniej poprawki do ustawy o handlu. Innymi niezwykle istotnymi czynnikami jest przyjęcie przez obie strony odpowiednich dokumentów koniecznych do uzyskania certyfikatów handlowych w obrębie Unii Europejskiej, ale także wprowadzenie jednolitych podatków oraz podatku VAT i ustabilizowanie systemu małych i średnich przedsiębiorstw. Po analizie autonomicznego regionu Prešov można stwierdzić, że stworzono tam lepsze warunki ekonomiczne, techniczne i administracyjne dla wsparcia rozwoju regionalnego dzięki znaczącej pomocy z funduszy strukturalnych UE, w celu wyeliminowania różnic regionalnych.