PL
Badania przeprowadzono w oparciu o doświadczenie wazonowe. Określono wpływ stosowania mieszaniny torfu i osadów z popłuczyn produkcji farb, wapnowania i nawożenia mineralnego na plon i zawartość makroskładników w rajgrasie włoskim. Zastosowany torf niski charakteryzował się znaczną zawartością makroskładników, a osady z popłuczyn farb zawierały śladowe ich ilości. Dodatek mieszaniny torfu z osadami z popłuczyn farb istotnie zwiększył plon trawy o 21,1% w stosunku do obiektu kontrolnego, co wskazuje na celowość stosowania tej mieszaniny w nawożeniu. Nawożenie mineralne oraz wapnowanie także istotnie wpłynęło na wzrost zawartości makroskładników w roślinach.
EN
This investigation was carried out in the pot experiment in which the influence of the application of low peat and waste from the factory which produces paint and varnish material mixture, liming and mineral fertilization on the yield and macroelement content of Lolium multiflorum was tested. The used low peat was characterized by a high content of macroelements and the sludge from the varnish materials contained their trace amounts. The addition of low peat and waste from the factory which produces paint mixture significiently increased (21%) the yield of Lolium multiflorum as compared to the yield from the control object which indicates the possibility of using this mixture in the fertilization of plants. Mineral fertilization and liming also significantly increased affected the content of macroelements in soil.