PL
W pracy przedstawiono próbę wykorzystania zależności prędkości i przyspieszenia drgań skojarzenia czop główny - panewka od stanu powierzchni trących, wyrażoną w postaci dyspersji (odchylenia standardowego) widma drgań. Wykonano odpowiedni nomogram do praktycznej oceny stopnia dotarcia silnika ciągnika.
EN
An attempt was made to define the relations among the velocity and acceleration of vibrations generated by crank-pin - bearing sleeve joint and statistical estimators (standard deviation) of these vibrations spectra connected with the roughness of rubbing surfaces. The nomogram of these relation ships was platted for practical evaluating the running - in process of S-312 C engine.