PL
Rhododendrons 'Album Novum', 'Cunninghams White', 'Lee's Dark Purple' and 'Nova Zembla1 cultivars propagated by: I - typical cuttings, II - typical cuttings with a terminal bud removed, III - typical cuttings with a top part of stem cut off, IV - short terminal cuttings, V - single-node cuttings, VI - leaf cuttings with an axillary bud as well as the 'Album Novum', 'Lee's Dark Purple' and 'Nova Zembla' cultivars propagated in vitro, were planted in pots and transferred into foil tunnel. After one year the growth of plants was evaluated. The best quality was achieved by plants obtained from I, II and III types of cuttings. Better quality showed the plants of 'Cunninghams White', 'Lee's Dark Purple' than the plants of Album Novum' and 'Nova Zembla' cultivars.
EN
Doświadczenie wykonane w latach 1994-1996 miało na celu określenie jakości jednorocznych krzewów różaneczników rozmnożonych za pomocą sześciu typów sadzonek. Były to odmiany 'Cunningham's White', 'Album Novum', 'Lee's Dark Purple', 'Nova Zembla' i sadzonki: I. typowe pędowe, długości 8-15 cm z pięcioma-siedmioma liśćmi i z wegetatywnym pąkiem wierzchołkowym, II. typowe pędowe z wyłamanym wegetatywnym pąkiem wierzchołkowym, III. pędowe, długości 6,5-13,5 cm, uzyskane poprzez odcięcie wierzchołka długości 1-1,5 cm, z wegetatywnym pąkiem wierzchołkowym, IV. krótkie sadzonki wierzchołkowe, czyli odcinki pędu długości 1-1,5 cm z pąkiem wegetatywnym, odcięte od sadzonek typu III, V. jednowęzłowe, z 2,5 cm odcinkiem pędu, z jednym liściem i pąkiem pachwinowym, VI. liściowe z pąkiem pachwinowym, uzyskane poprzez odcięcie liści z pąkiem od pędu. Odmiany 'Album Novum', 'Lee's Dark Purple' i 'Nova Zembla' rozmnożono także z eksplantatów merystematycznych w kulturach in vitro. Wzrost jednorocznych roślin uzyskanych z wymienionych typów sadzonek oraz pochodzących z kultur in vitro uprawianych w pojemnikach w nieogrzewanym tunelu foliowym oceniono na podstawie wysokości i średnicy roślin oraz sumy długości pędów w przeliczeniu na jedną roślinę. Wzrost roślin w pierwszym roku uprawy był uzależniony od sposobu rozmnażania. Najlepszą jakość miały okazy otrzymane z sadzonek pędowych pierwszych trzech typów. Lepszą jakość miały krzewy odmian 'Lee's Dark Purple' i 'Cunningham's White' niż 'Album Novum' i 'Nova Zembla'.