EN
The effects of acute and 10-day treatment with chelidonine or sanguinarine on the serum activity of aminotransferases (ALT and AST) of rats were investigated. Furthermore, the serum a-fetoprotein (AFP) and ß2-microglobulin levels were estimated. It was found that the acutee and 10-day treatment with chelidonine did not affect the activity of ALT and AST. Acute administration of sanguinarine produced no changes in the ALT activity but decreased the activity of AST in the rats sera. 10-day treatment with sanguinarine increased the activity of aminotransferases in the serum of rats. In all experimental groups practically no changes were noted in the level of serum AFP and ß2-microglobulin.
PL
W pracy badano efekty ostrego i 10-dniowego podawania ip alkaloidów benzofenantrydynowych, tj. chelidoniny i sangwinaryny na aktywność aminotransferaz (ALT i AST) oraz oznaczano poziom a-fetoproteiny (AFP) i ß2-mikroglobuliny w surowicy krwi szczurów. Wykazano, że ostre, bądź 10-dniowe podanie chelidoniny nie wpływało na aktywność obu badanych aminotransferaz. Sangwinaryna podana w dawce 0,1 LD50 jednorazowo nie zmieniała aktywności ALT, ale istotnie zmniejszała aktywność AST. Natomiast zastosowana przez 10 dni istotnie zwiększała aktywność AST we wszystkich stosowanych dawkach. Uzyskane podwyższenie aktywności aminotransferaz w surowicy krwi szczurów poddanych działaniu sangwinaryny może sugerować hepatotoksyczne działanie tego alkaloidu. Oba badane alkaloidy zarówno po jednorazowym, jak też 10-dniowym podaniu, nie wpływały na poziom AFP i ß2-mikroglobuliny w surowicy krwi szczurów.