PL
Znany ogólnie jako współautor (z Zygmuntem Wróblewskim) eksperymentu, w wyniku którego uzyskano skroplone powietrze (rok 1883) — Karol Olszewski miał także zasługi w dziedzinie ekologii (chociaż w tym czasie nie stosowano tego określenia). Był bowiem prekursorem badań jakości wody w Krakowie. Autorzy omawiają stosowane wówczas słownictwo, metody analityczne, a także stan jakości wody w Wiśle i Rudawie w owym czasie.
EN
Karol Olszewski, widely known as co-author (together with Zygmunt Wróblewski) of the experiment which lead to condensation of air (1883) also made a contribution in the field of ecology (although the term was not used at that time). He launched studies on water quality in Cracow. The authors discuss terminology used then, analytical methods as well as water quality of the Vistula and Rudawa Rivers at that time.