PL
W przebiegu cukrzycy dochodzi do zaburzeń metabolicznych. Dochodzi również do zmian w gospodarce pierwiastkami mającymi ważne funkcje strukturalne i regulacyjne. Celem naszych badań było określenie stężenia magnezu i wapnia w surowicy krwi i wybranych tkankach szczurów z doświadczalną cukrzycą otrzymujących w pożywieniu magnez, miedź lub ołów. Stężenia magnezu i wapnia oznaczano w surowicy krwi oraz tkankach takich jak wątroba, nerki i mózg. Stwierdzono, że metale podawane w pożywieniu zwierzętom z cukrzycą miały dodatkowy wpływ na stężenie magnezu i wapnia. Zmiany w stężeniu magnezu i wapnia były wynikiem zmian metabolicznych oraz interakcji zachodzących między pierwiastkami w wyniku podawania dodatkowych ilości magnezu, miedzi czy ołowiu.
EN
Many metabolic disorders occur in the course of diabetes. Disorders also occur in the metabolism of certain elements which play important structural and control roles. The aim of our study was to determine magnesium and calcium concentrations is blood serum and in certain tissues of experimental diabetic rats. Animals received magnesium, copper or lead in food. Magnesium and calcium concentrations were tested in blood serum and tissues such as liver, kidney and brain. The metals supplied in food had additional influence on magnesium and calcium concentrations. Changes in magnesium and calcium concentrations were the result of metabolic changes and interactions between elements as a result of additional supplies of magnesium, copper or lead.