PL
Badania dwóch odmian truskawek Dukat i Senga Sengana zlokalizowano na madzie brunatnej ciężkiej. Zastosowano 8 kombinacji nawozowych: dwie kontrole (z obornikiem i bez obornika) oraz dawki azotu 30-60-90 kg N/ha stosowanego corocznie lub tylko w pierwszym roku badań. Kombinacje nawozowe z azotem były również na oborniku. Stwierdzono, że wysoki poziom nawożenia azotowego ( 60 i 90 kg N/ha ) stosowanego corocznie oraz obornik miały istotny wpływ na przyrost powierzchni asymilacyjnej liści truskawek, liczba kwiatów w kwiatostanie, liczba rozłogów oraz na zawartość azotu ogółem w liściach. Zawartość fosforu i potasu w liściach nie zależała od nawożenia azotowego i obornika.
EN
The experiment with two varieties of strawberries; Dukat and Senga Sengana was located on heavy alluvial soil. 8 The fertilization treatments were used: two controls (with farm manure and without farm manure) and nitrogen doses 30-60-90 kg N/ha applied yearly and applied only in the 1-st year of the research. The fertilization treatments with nitrogen were combined also with farm manure. It has been stated that highe level of nitrogen fertilization (60 and 90 kg N/ha) applied yearly and farm manure significanty influenced the assimilation area of strawberry leaves, number of flowers on the inflorescence, number of runners, and the content of total nitrogen in strawberry leaves. The highest number of inflorescences was found in the treatment with 30 kg N/ha. The content of phosphorus and potassium in the leaves did not depend on the nitrogen fertilization and farm manure.