Kontynuacja budowania drzewnego w Bieszczadach

• Autorzy: Patoczka P
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budowanie z drewna było tradycją w Bieszczadach i tak powinno pozostać. Nieliczne już ślady zagród zginą z krajobrazu wsi, a nowe budynki i urządzenia konstruowane są na zasadzie typowych rozwiązań. Konkurują z nimi piękne w formie, bogate w treści i użyteczne funkcjonalnie obiekty drewniane. Przykłady te, choć nieliczne, przekonują do nawiązania do tradycji „drzewnego budowania” niezbędnych mostków, ogrodzeń i bram, zadaszeń i urządzeń w otulinie i na terenie Bieszczadzkiego Parku Narodowego.

EN

Timber has been the traditional building material in Bieszczady and this tradition should continue. The number of traditional households is fast disappearing, and is replaced with buildings constructed using modern methods. These modern dwellings are a far cry from the traditional wooden houses in terms of aesthetics and functionality. Few though they may be, these examples convince us that the use timber for bridges, fences, gates, roofing and others should continue in the buffer zone of the Bieszczady Mts. Park and the park itself.

Słowa kluczowe

PL

Bieszczady; mala architektura; budownictwo drewniane

• Wydawca: -
• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2000
• Numer: 01
• Opis fizyczny: s.25-26, rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Patoczka P

• Samodzielna Katedra Teorii Architektury Krajobrazu i Kompozycji Ogrodowej, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• Roman Reinfuss, Śladami Łemków, Warszawa 1990.
• Ryszard Brykowski, Łemkowska, drewniana architektura (...),Warszawa 1986.
• Janusz Czajkowski, Wiejskie budownictwo mieszkalne w Beskidzie Niskim i na Pogórzu [w:] Rocznik Muzeów woj. rzeszowskiego, t. II, 1969.
• Stanisław Leszczycki, Fizjognomia przedwojennych wsi łemkowskich, "Polska Sztuka Ludowa", t. 39, Warszawa 1985.