EN
Authors compared collembolan communities dwelling urboecosystems of Eastern and Central Europe using urban greens of Moscow and Warsaw as an example. Two types of urban biotopes (parks and street lawns) were anałysed in comparison to non-urban forests and meadows. The regional peculiarities of springtail communities in the same type of urboecosystems were investigated. It was revealed that communities of soil-dwelling Collembola in parks of different cities are more similar than those of street lawns.
PL
Przeprowadzono badania prównanwcze nad zgrupowaniami Collembola Moskwy i Warszawy. Analizie poddano zgrupowania występujące w zieleni parkowej i na trawnikach przyulicznych, a porównawczo w środowiskach leśnych i łąkowych obu badanych regionów. Porównania przeprowadzone głównie w oparciu o tak zwane „gatunki masowe" tzn. gatunki o udziale procentowym powyżej 2.5% we wszystkich badanych środowiskach o udziale procentowym powyżej 10% danym stanowisku. Stwierdzono, że zgrupowania Collembola w obu badanych regionach różnią się między sobą, z wyłączeniem zgrupowań leśnych (Fig. 1 b, c, d, 2), które wykazują wyraźne zunifikowanie, Szczególną cechą zgrupowań Collembola, formowanych w obu porównywanych środowiskach miejskch jest znaczne upodobnienie się zgrupowań zasiedlających parki przy ogromnym ich zróżnicowaniu w glebach trawników przyulicznych. Sytuacja taka jest prawdopodobnie wynikiem dłuższego formowania się zgrupowań Collembola w glebach zieleńców parkowych oraz znacznie stabilniejszymi warunkami środowiskowymi, podczas gdy w glebach trawników przyulicznych większość tych struktur to zgrupowania pionierskie, na wczesnym etapie ich formowania.