PL
Stosując niedestrukcyjną metodę ekstrakcji i oczyszczania próbki z dializą ekstraktu przez półprzepuszczalną membranę polietylenową, rozdział na 60 m kolumnie kapilarnej (HRGC) oraz detekcję i identyfikację techniką niskorozdzielczej spektrometrii mas (LRMS) oznaczono pozostałości TCTM-H i TCPM-OH w dziesięciu jadalnych gatunkach ryb z Zatoki Gdańskiej. Pozostałości TCPM-H zidentyfikowano we wszystkich zbadanych rybach, a TCPM-OH nie wykryto tylko w śledziach. U siedmiu gatunków ryb, poza tobiaszem, dobijakiem i węgorzycą, TCPM-H występował w większym stężeniu niż jego przypuszczalny metabolit - TCPM-OH.
EN
Tris (4-chlorophenyl)methane (TCPM-H) and tris(4-chlorophenyl)methanol (TCPM-Oh) were identified and quantified in fish caught in the Gulf of Gdańsk, Baltic Sea. The method of measurement was capillary gas chromatography and low resolution mass spectrometry (HRGC/LRMS) after a nondestructive extraction and clean-up of the samples using a wide-bore glass tubes and dialysis with a semipermeable polyethylene membrane and further fractionations of the extract on Florisil column. TCPM-H and TCPM-OH were detected in fish in concentration from 0.08 to 1.6 and from < 0.02 to 0.4 ng/g wet weight, respectively.