PL
W artykule stanowiącym część 2. przeprowadzonych badań porównawczych - w zakresie osiąganej wydajności - technologii zrywki drewna długiego i krótkiego w lasach górskich, pominięto rozdziały dotyczące celu oraz metodyki badań, gdyż zostały one opisane w części 1. Po przedstawieniu wyników dotyczących wydajności zrywki w drzewostanach rębnych dokonano podsumowania efektywności badanych technologii w obu kategoriach użytkowania lasu.
EN
In the paper reporting on the comparative studies on the achieved efficiency of the technologies of tree-length and short wood extraction in mountain, goals and methods, presented in the Part 1., were omitted. Following the assessment efficiency of wood extractioninfinalcutstands,therecapitulationoftheresultsfrombothcategoriesofstandswasrealized.