PL
Określano wpływ zróżnicowanych dawek azotu oraz manganu na zawartość tego mikroelementu w ziarnie oraz na jakość technologiczną ziarna pszenżyta jarego Maja. Stwierdzono, że nawożenie manganem w dawce 0,4 kg·ha⁻¹ spowodowało istotne zwiększenie zawartości białka w ziarnie pszenżyta, w porównaniu z dokarmianiem wyłącznie azotem. Zawartość manganu w ziarnie istotnie wzrastała po zastosowaniu nawożenia azotem w dawce 120 kg·ha⁻¹ (w dwóch latach badań). Najlepszą wartością technologiczną charakteryzowało się ziarno pszenżyta nawożonego większą dawką azotu w drugim roku doświadczenia.
EN
The effects of fertilization with different doses of nitrogen and manganese on manganese content in grain and grain technological quality of spring triticale Maja cv. were studies.. It was found that the manganese fertilization at 0.4 kg·ha⁻¹ dose significantly increased the protein content in triticale grain in comparison to nitrogen applying only. The manganese content significantly increased after nitrogen fertilization at120 kg·ha⁻¹ dose (in two study years). The best indices of triticale grain technological usefulness were obtained at fertilization with higher nitrogen dose in the second year of experiment.