PL
W doświadczeniu polowym uprawiano dwa gatunki traw (Dactylis glomerata i Bromus unioloides), które nawożono wzrastającymi dawkami azotu i potasu. Po trzech i pięciu latach uprawy pobrano próby gleby i oznaczono w nich węgiel organiczny i azot ogółem. Po trzech latach badań, w porównaniu ze stanem wyjściowym, zawartość węgla organicznego w glebie uległa zmniejszeniu, zaś po pięciu nastąpił wzrost zawartości o 8.6% w glebie spod kupkówki. Zawartość azotu ogólnego w glebie w początkowym okresie badań wzrosła, natomiast po pięciu latach zmalała, kształtując się na zbliżonym poziomie przy uprawie obu traw. Nawożenie azotem w większym stopniu różnicowało zawartość węgla i azotu w glebie niż nawożenie potasem.
EN
In a field experiment two grass species: Dactylis glomeratci and Bromus unioloides were cultivated. They were fertilized with increasing doses of nitrogen and potassium. After three and five years soil samples were collected to determine organic carbon and total nitrogen. After three years of the studies, organic carbon content in soil decreased as compared to the initial value. However, after five years the content increased by 8.6% under Dactylis glomerate. Total nitrogen content in soil at initial period of the investigations increased, whereas, after five years decreased and similar level under both grass cultivations was noted. Fertilization with nitrogen differentiated carbon and nitrogen content in soil to the greater extent than fertilization with potassium.