EN
Method for determination of carbendazim residues in fruits, vegetables and cereals was described. The compound was extracted with methanol-hydrochloric acid mixture, and after liquid-liquid partition step with dichloromethane, was determined by high performance liquid chromatography (HPLC) with column switching and ultraviolet (UV) detection. The average recoveries of carbendazim from fortified sample were from 68.7% ± 4.3% to 92.6% ± 4.5%, the coefficients of variation were from 2.9% to 6.3%, and the limits of quantification at λ = 279 nm were from 0.02 mg/kg to 0.2 mg/kg.
PL
Przedstawiono procedurę analityczną oznaczania pozostałości karbendazymu w materiale roślinnym techniką wysokosprawnej chromatografii cieczowej HPLC z wykorzystaniem przełączania kolumn. Procedura ta opracowana została w celu wykorzystania w badaniach monitoringowych płodów rolnych i ogrodniczych traktowanych preparatami zawierającymi substancje czynne z grupy fungicydów benzimidazolowych: benomyl, karbendazym, tiofanat metylu. Średni odzysk karbendazymu z próbek fortyfikowanych mieścił się w granicach od 68,7% ± 4,3% do 92,6% ± 4,5%, współczynnik zmienności wynosił od 2,9% do 6,3%, a granica oznaczalności przy długości fali λ = 279 nm była od 0,02 mg/kg do 0,2 mg/kg.