EN
Trade microenterprises constitute the most numerous group of economic entities in the European Union. However, from the point of view of their ability to generate value added, labour productivity, profitability and propensity to invest, they belong to the enitites with relatively lower competitive abilities. In the EU-27 countries, the position of trade microenterprises is highly differentiated. Trade microfirms from the CEE countries apparently less favourably present themselves in terms of economic and financial parameters.
RU
Торговые микропредприятия представляют собой самую многочисленную группу зкономических субьектов в Европейском Союзе. C точки зрения способности генерировать добавленную стоимость, производительности труда, рентабельности и предрасположения к инвестированию они, однако же, относятся к суб-ьектам c относительно более низкой конкурентоспособностью. В странах ЕС-27 позиция торгових микропредприятий весьма разнообразна. Явно менее благоприятно c точки зрения зкономических и финансовых параметров выглядят торговые микропредприятия из стран Центральной и Восточной Европы.