EN
In 2004–2006 there were studies conducted on fungi colonizing and harming different parts of plants on plantations of sage (Salvia officinalis L.) grouped in south-eastern Poland. Fungi were isolated from roots, the stem base and leaves. The surface was disinfected by means of a mineral medium. Fungi from genera Fusarium, Rhizoctonia solani, Phoma exigua var. exigua were isolated from roots and the lower parts of stems with the symptoms of necrosis and tissue disintegration. The species Phomopsis sclarea, which had not been observed earlier in Poland, was obtained from the stems with the symptoms of necrosis, peeling off and bark breaking. Altenaria alternata was commonly isolated from the leaves with necrotic symptoms.
PL
W latach 2004–2006 na plantacjach produkcyjnych szałwii lekarskiej (Salvia officinalis L.) zgrupowanych w południowo-wschodniej Polsce przeprowadzono badania nad grzybami zasiedlającymi i uszkadzającymi różne części roślin. Grzyby izolowano z powierzchniowo odkażonych korzeni, podstawy łodygi oraz liści przy zastosowaniu pożywki mineralnej. Z korzeni i dolnych części łodyg z objawami nekrozy i dezintegracji tkanek izolowano grzyby z rodzaju Fusarium, Rhizoctonia solani, Phoma exigua var. exigua. Z łodyg wykazujących symptomy nekrozy oraz łuszczenia i pękania kory otrzymano nie notowany wcześniej w Polsce gatunek Phomopsis sclarea. Z liści z objawami nekrozy powszechnie izolowano Alternaria alternata.