PL
W doświadczeniu wazonowym badano wpływ różnych substancji zawierających wapń: wapno węglanowe, gips oraz fosfogips na wielkość biomasy roślin, zawartości glinu w korzeniach i zielonych częściach roślin oraz na zawartość Al³⁺ w glebie i roztworze glebowym. Rośliną testową była lucerna siewna (Medicago sativa L.). Do badań została użyta gleba pochodzącej z warstwy ornej niewapnowanych poletek NK, Pola Doświadczalnego SGGW w Łyczynie. Spośród badanych substancji jedynie węglan wapnia korzystnie wpływał na odczyn gleby natomiast odpady przemysłowe: gips i fosfogips nie miały wpływu na zmianę pH gleby kwaśnej. Wraz ze wzrostem pH gleby spowodowanym jej zwapnowaniem stwierdzono spadek zawartości toksycznego dla roślin glinu wymiennego w glebie i roztworze glebowym. Na obiektach z gipsem i fosfogipsem przyrostowi zawartości glinu wymiennego w glebie towarzyszył wzrost zawartości Al³⁺ w roztworze glebowym i zawężenie równoważnikowego stosunku Ca : Al. Zastosowanie wyższej dawki gipsu (6 Hh) i zastosowanie fosfogipsu (3 i 6 Hh) spowodowało wyraźny spadek plonów roślin. Spadkowi plonów towarzyszył wzrost zawartości glinu w korzeniach oraz w zielonych częściach roślin. Najwyższy plon roślin uzyskano na obiekcie z mniejszą dawką węglanu wapnia (3 Hh). Na obiektach wapnowanych stwierdzono znaczący spadek zawartości glinu w korzeniach i zielonych częściach roślin.
EN
The influence of different substances containing calcium: calcium carbonate, gypsum, phosphogypsum on plant biomass, the aluminium content in roots and green parts of plants and Al³⁺ content in soil and soil solution in a pot experiment was estimated. The soil was taken from plough layer of non limed NK fields, of the Experimental Field in Łyczyn belonging to Warsaw University of Life Sciences. The tested plant was alfalfa (Medicago sativa L.). From all the studied substances only calcium carbonate caused a decrease of soil pH. The waste materials; gypsum and phosphogypsum did not influence the acid soil pH. Together with the increase of soil pH caused by the liming, the decrease of toxic for plants aluminium content in soil and soil solution was confirmed. The increase of exchangeable aluminium in soil was associated with the increase of Al³⁺ in soil solution and the equivalent ratio of Ca : Al on object with gypsum and phosphogypsum. The application of a higher dose of gypsum (6 Hh) and phosphogypsum (3 i 6 Hh) caused the plant crop decrease. The decrease of yields was associated with the increase of aluminium content in roots and green parts of plants. The highest plants yield was obtained on the object with lower rate of calcium carbonate. A significant decrease of aluminium content in roots and green parts of plants was observed on limed objects.