PL
W Polsce znajdują się 163 jeziora — zdecydowana ich większość leży na Pomorzu Zachodnim — które ze wzlędu na specyfikę fizyczno-chemiczną wód oraz charakter roślinności noszą nazwę jezior lobeliowych. Są to w większości małe, bezodpływowe zbiorniki, które ze względu na ubogą i niewielką zlewnię zachowały status jezior oligotroficznych. Występują w nich roślinne relikty borealno-atlantyckie, zaliczone do kategorii roślin rzadkich i chronionych, takich jak Lobelia dortmanna, Isoetes lacustris i Litorella uniflora. Gatunki te mają szczególne wymagania siedliskowo-pokarmowe i mogą rosnąć tylko w jeziorach o niskiej zawartości wapnia. Artykuł zawiera charakterystykę tych unikatowych ekosystemów.
EN
In Poland there are 163 lakes (a major percentage in Western Pomerania) which thanks to its specific physical and chemical properties and unique vegetation are termed lobelian lakes. These are mostly small reservoirs without any tributaries which due to poor and small watersheds have retained the status of oligotrophic lakes. Vegetation occurring there includes boreal and Atlantic relicts, classified as rare and protected species, e.g. Lobelia dortmanna, Isoetes lacustris and Litorella uniflora. These species have special habitat and nutrition requirements and they grow only in lakes with the low calcium content. The article provides characteristics of these unique ecosystems.