EN
Length-weight relationship in adult damselfish from the samples collected from the northern and central Adriatic during spring-summer 1992 fishing season was analysed. Length-weight relationship factors were 2.637 and 3.071 respectively with significant difference between them. Empirical and cubic condition factors were calculated and they were significantly difrent for both areas.
PL
W niniejszej pracy analizowano stosunek długości do masy ciała dojrzałego stada chromisa kasztanowego w północnej i środkowej części Adriatyku w okresie wiosenno-letnich połowów roku 1992 (okres tarła tego gatunku). Współczynnik długości do masy ciała chromisa kasztanowego w północnej części Adriatyku wynosił 2.637, a w środkowej części 3.071. Wartość eksponenta allometrii b wskazuje, że chromis kasztanowy Adriatyku środkowego charakteryzuje się wyższą masą niż chromis kasztanowy z Adriatyku Północnego. Stwierdzono statystycznie charakterystyczną różnicę współczynników pomiędzy długością a masą chromisa kasztanowego występującego w obydwu rejonach Adriatyku. Empiryczny współczynnik kondycji chromisa kasztanowego z Adriatyku Północnego wynosił 2.834 x 10-2, a dla Adriatyku Środkowego 1.425 x 10-2. Średnia wartość faktoru sześciennego chromisa kasztanowego z Adriatyku Północnego była równa 1.9 x 10-2, a z Adriatyku Środkowego 1.8 x 10-2. W okresie tarła kondycja chromisa kasztanowego z Adriatyku Środkowego była słabsza niż kondycja chromisa kasztanowego z Adriatyku Północnego.