PL
Wykazano, że wszystkie zespoły i frakcje furaiiokumaryn otrzymane z owoców Archangclica officinalis Hoffm. i Heraclcum Sosnowskyi Manden. hamują rozwój dennatofitów z rodzajów Trichophyton i Microsporum w stężeniach niższych od 100 ug/ml. Największą aktywnością odznaczała się frakcja AO 2, która hamowała rozwój dennatofitów w stężeniach <5-10 ug/ml. Zawierała ona 96,6% imperatoryny i 3,4% izobergaptenu. Na podstawie otrzymanych wyników można przypuszczać, że zespoły i frakcje furaiiokumaryn z wyżej wymienionych roślin mogą znaleźć zastosowanie do leczenia grzybic wywołanych przez dermatofity, uzupełniając leki obecnie stosowane w terapii tych schorzeń.
EN
It was found that all furanocou marin complexes and fractions from Archangelica officinalis Hoffm. and Heracleum sosnowskyi Manden. fruits at concentration lower than 100 ug/ml inhibit growth of dermatophytes of Trichophyton and Microsporum genera. The fraction AO 2 showed the highest activity. It inhibited dermatophytes growth at concentrations below 5-10 ug/ml. This fraction contains 96.6% of imperatorin and 3.4% of isobergapten. On the basis of this results one can suppose that furanocoumarin complexes and fractions obtained from above mentioned plants can be use for treatment of mycosis caused by dermatophytes. These complexes and fractions can complete medicines used in therapy at present.