PL
Przewidywać można rozwój produkcji puszek dwuczęściowych tłoczonych oraz puszek zgrzewanych, produkowanych ze stalowej blachy bezcynowej, laminowanej polietylenem. Wzrośnie zapotrzebowanie na puszki o małych pojemnościach. Utrzyma się tendencja do obniżania masy puszek przez zmniejszanie grubości blach, zmniejszanie średnicy wieczek oraz modernizacji konstrukcji wieczek łatwo- otwieralnych. Wzrost kosztów energii spowoduje zastępowanie puszek aluminiowych puszkami z blachy stalowej.
EN
The expansion of the production of the two-piece drawn cans and of welded cans made of a tinfree steel sheet laminated with PE can be expected. The demand for cans of small capacity will grow. The trends to the reduction of can weight by a decrease in sheet thickness, reduction in top end diameter and modernisation of easy-open end construction will be continued. The increase in cost of energy will result probably in substitution of steel cans for aluminium cans.