PL
Przeprowadzono doświadczenie wazonowe z bobikiem odmiany Nadwiślański i peluszką odmiany Tukan w wazonach typu Kick-Brauckmanna, używając piasku płukanego oraz pożywkę w dwóch wersjach - pełną i bez boru. W czasie wegetacji roślin sporządzono dokumentację fotograficzną zmian morfologicznych wynikłych z niedoboru boru. Stwierdzono również, że bobik jest rośliną wrażliwą na brak tego mikroelementu i wymaga bardzo precyzyjnej profilaktyki nawozowej. Niedobór boru znacznie ograniczył akumulację azotu i fosforu przez rośliny bobiku, natomiast w większym stopniu zadecydował o dystrybucji K, Mg, Ca niż o wielkości ich akumulacji przez rośliny bobiku i peluszki.
EN
Pot experiment was conducted on field bean Nadwiślański cv. and field pea Tukan cv. in Kick-Brauckmann pots filled with washed sand and nutrient solution - with and without boron. During the vegetation period photographic specification of morphological changes resulting from boron deficiency was made. It was also noted that field bean is susceptible to lack of this microelement and requires very precise fertilization prophylaxis. Boron deficiency affected the reduction of nitrogen and phosphorus accumulation in field bean plants, but to a greater degree it decided about K, Mg, Ca distribution than about their accumulation in field bean and field pea plants.