EN
The experiment was conducted to inhibit the growth of dwarf alstroemeria cultivars 'Rosalina' and 'Dorotea' using flurprimidol and daminozide. Additionally, the effect of these retardants on days to anthesis, flowering shoots number, diameter and longevity of florets was evaluated. In vitro propagated plants, grown in 12 cm pots were treated with single sprays of flurprimidol (7.5,15,22.5 mg l-l) and daminozide (2500, 3500, 4500 mg l-l) following second pruning, when shoots were 9-12 cm long. Well retarded plants of both dwarf alstroemeria cultivars were obtained when plants were sprayed with tlurprimidol at 22.5 mg l-l. Plants treated with daminozide at all tested concentrations were to tall to be grown in 12 cm pots. Flurprimidol significantly reduced the canopy diameter, number of tlowering shoots of alstroemeria cultivars . Rosalina ' and . Dorotea' and floret size of culti var . Rosalina' . Daminozide had no effect on the number of days to flower but flurprimidol delayed tlowering of tested cultivars only at concentration of 22.5 mg l-l. Intensified green leaf colour was observed on tlurprimidol treated plants. The chemical names used: a-(1-methylethyl)a-E 4-(tritluoromethyloxy )-phenyl]- 5-pyrimidine-methanol (flurprimidol), butanedioic acid mono (2,2-dimethylhydrazide) (daminozide).
PL
Doświadczenie prowadzono w celu zahamowania wzrostu alstremerii karłowej odmian 'Rosalina' i 'Dorotea' przy użyciu flurprimidolu i daminozydu. Dodatkowo badano wpływ tych retardantów na liczbę dni do kwitnienia, liczbę pędów generatywnych oraz średnicę i trwałość kwiatu. Alstremerię rozmnożoną in vitro uprawiano w doniczkach o średnicy 12 cm i traktowano flurprimidolem (7,5, 15 i 22,5 mg l-1) oraz daminozydem (2500, 3500 i 4500 mg l-1) dolistnie jednokrotnie po drugim przycinaniu roślin, gdy pędy miały 9-12 cm długości. Dobrze skarlone rośliny alstremerii karłowej 'Rosalina' i 'Dorotea' uzyskano stosując flurprimidol w stężeniu 22,5 mg • l-1. Rośliny traktowane daminozydem we wszystkich badanych stężeniach były za wysokie do uprawy w doniczkach o średnicy 12 cm. Średnica roślin oraz liczba kwitnących pędów roślin alstremerii 'Rosalina' i 'Dorotea' oraz średnica kwiatu roślin odmiany 'Rosalina' były istotnie mniejsze niż roślin kontrolnych. Daminozyd nie wpływał istotnie na liczbę dni do kwitnienia, ale flurprimidol w stężeniu 22,5 mg l-1 opóźniał istotnie kwitnienie badanych odmian alstremerii. Rośliny opryskiwane flurprimidolem miały intensywniejszy kolor liści niż rośliny nie traktowane retardantem.