PL
W latach 1995 - 1996 oceniono plonowanie gałązkowych odmian chryzantemy wielkokwiatowej (Dendranthema grandiflora Tzvelev) w uprawie w nie ogrzewanym tunelu foliowym. Kwitnienie oraz jakość plonu zależały od odmiany. Najwcześniej kwitły odmiany: ‘Golden van Langen’, ‘Harlekijn’, ‘Moonstone’ i Tigerrag’. Na kwitnienie i plonowanie wpływała także temperatura i usłonecznienie. Wysoka temperatura i malejące usłonecznienie na początku uprawy mogły być przyczyną opóźnienia kwitnienia w drugim roku badań. Najlepszą jakością odznaczała się odmiana ‘Moonstone’, dobrą ‘Golden van Langen’, średnią ‘Sheena’ i ‘Fiji White’, a najgorszą ‘Isis’.
EN
In 1995 - 1996 the yield of spray chrysanthemum cultivars (Dendranthema gmndiflora Tzvelev) growing in non heated plastic tunnel was evaluated. The flowering and quality of yield on thecultivar was depended. The earlest flowered cultivars were: ‘Golden van Langen’, ‘Harlekijn’, ‘Moonstone’ and Tigerrag’. Flowering and yield of the cultivars was also depended on temperature and insolation. The hight temperature and decrease insolation at the begining of growing were suppose contributed on delay of flowering in second year of investigation. The best quality were showed by ‘Moonstone’, good by ‘Golden van Langen’, average by ‘Sheena’ and ‘Fiji White’, and the worst by ‘Isis’.