PL
W pracy przedstawiono wynki pomiarów zawartości żelaza magnetycznego w glebach leśnych Beskidów Śląskiego i Żywieckiego. Badania wykonano w oparciu o pomiar zmian częstotliwości prądu generującego pole magnetyczne po umieszczeniu w nim próbki zawierającej substancje magnetyczne (rys.l). Stwierdzono, że maksymalna zawartość żelaza magnetycznego w badanych glebach Beskidu Żywieckiego oznaczona w ściółce leśnej okolic Żywca jest zbliżona do wartości najniższych w Beskidzie Śląskim (tab.1,2). Na podstawie zależności występowania żelaza magnetycznego w poziomach ściółki profili glebowych Beskidu Żywieckiego opracowano model popisujący wzrost zawartości tego składnika i czasu trwania procesu (tab.3,4). Przeprowadzona komputerowa analiza prognoz potwierdziła możliwości dalszej, szybkiej koncentracji zanieczyszczeń w glebach leśnych Beskidu Żywieckiego (tab.5).
EN
The measurement results of ferromagnetic iron contents in forest soil from Beskid Śląski and Żywiecki are shown in this paper. After putting ferromagnetics samples of the forest soil in the magnetic field the measurement changes of current frequency generating this field were investigated. The maximum contents of ferromagnetic iron in investigated beddings of the forest soil near Żywiec is similar to minimum contents of this iron in the soil from Beskid Śląski (tab.1,2). On the basis of dependence of ferromagnetic iron contents in subhorizons (O1, Of, Oh) of forest soil from Beskid Żywiecki a computer model describing this component contents increase and cumulation time was elaborated (tab.3,4). Computer simulation for the forecast of the forest soil pollution from Beskid Żywiecki by ferromagnetic iron was done. It proved the possibility of future concentration of these pollutants (tab.5).