PL
W badaniach stosowano cztery rodzaje żelatyn, różniących się między sobą sposobem otrzymywania (alkaliczna i kwaśna) oraz przeznaczeniem (spożywcza, konserwowa, farmaceutyczna, fotograficzna). Przedmiotem klarowania byl moszcz jabłkowy oraz wina porzeczkowe i truskawkowe. Najlepsze efekty klarowania uzyskiwano stosując żelatyny fotograficzną i farmaceutyczną, z mniejszym udziałem frakcji białkowych niskocząsteczkowych. Żelatyny te dawały lepsze wyniki klarowania przy niższych dawkach i nie powodowały zmętnień wtórnych. Żelatyna spożywcza zawierała największą ilość frakcji o niższych masach cząsteczkowych (poniżej 50 tys.) i dawała zmętnienia wtórne w procesie klarowania.
EN
Four types of gelatine were used in research which differs in method used in their manufacturing (alcalic or acid) and in area of application (food, conservative, pharmaceutical, photographical) were tested. Apple must together with strawberry and blackberry wines were used in research. The best results were obtained when photo- graphical and pharmaceutical gelatine were used, with smaller participation of low molecular proteins. These gelatines were claryfing better when smalle doses were applied and did not cause secondary turbidity. Food gelatine contained the biggest value of low molecular fraction (below 50.000) and caused secondary turbidity during clarification.