EN
In her article, the author presents the subject matter of perception of foods by final customers. Based on the results of primary questionnaire-based surveys, she defined the essential factors deciding the manner, in which those products are perceived, dividing them into factors connected with the very products, form and place of offering them in the market and promotion thereof. She paid attention to occurrence of convergence between perception of trade outlets and perception of the products they offer what causes the need to undertake intense image-related actions in relation to both places of purchase and to the very products.
RU
В статье представлена проблематика восприятия продуктов питання конечними потребителями. На основе результатов первичных опросов автор определяет основные факторы, решающие способ восприятия зтих продуктов, разделяя их на фактори, связанные c самими продуктами, формой и местом предложения их на рынке, а равно c поощрением их продажи. Обращается внимание на выступление сходства между восприятием торговых заведений и восприятием предлагаемых ими изделий, что вызывает необходимость предпринимать интенсивные действия по формированию облика как в отношении места покупки, так и самих продуктов.