PL
Przeprowadzono eksperymenty symulacyjne mające na celu określenie najkorzystniejszych warunków suszenia ziarna w silosach z pionowym przepływem powietrza. Wyniki eksperymentów wykazały, że nie można w jednoznaczny sposób określić takich warunków, gdyż wskaźniki, jakimi określa się jakość przeprowadzonego procesu (wskaźnik zużycia energii na przedmuchiwanie warstwy ziarna, wskaźnik zużycia energii na podgrzewanie suszącego powietrza, rozrzut końcowej zawartości wody w ziarnie, czas trwania suszenia), zależą w różny sposób od tych samych parametrów prowadzenia procesu. Dlatego też przy określaniu tych warunków należy podać dodatkowe wymagania i wziąć pod uwagę uwarunkowania zewnętrzne. Przedstawiono przykładowe wykresy uzależniające wymienione wskaźniki od parametrów procesu. Wykresy takie mogą umożliwić rolnikom wybranie najkorzystniejszego, w danych warunkach, sposobu prowadzenia procesu suszenia ziarna w silosach.
EN
Simulation experiments were carried out to determine optimum conditions of grain drying in the silos with vertical air flow. The results showed that such conditions can not be univocally determined because the indices characterizing process of drying (energy input on blowing air through grain layer, energy input on heating of drying air, diversity of final grain moisture content, time of drying) depend on the same parameters of drying process in various extent. Thus, for determination of these conditions some additional requirements and external factors should be considered as well. Exemplary diagrams illustrating interdependence of mentioned above indices and parameters of drying process were presented. Such diagrams may be helpful in selecting optimum - for given circumstances - method of grain drying in the silos.