Stulecie badan i prac zwiazanych z zaopatrzeniem Krakowa w wode pitna

• Autorzy: Lutynski R.
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W opracowaniu przedstawiono metody zmierzające do rozwiązania problemu zaopatrzenia mieszkańców Krakowa w wodę. Podkreślono wartość przeprowadzonych przez Karola Olszewskiego badań chemicznych próbek wody studziennej i rzecznej pobranych przed stu laty w związku z decyzją budowy nowoczesnego wodociągu dla Krakowa. Wodociąg powyższy oddany został do użytku w 1901 roku. Wodę studzienną czerpano z obszarów wodonośnych okolic Krakowa (Bielany), zgodnie z propozycjami Odona Bujwida zasiadającego w ówczesnej Komisji Wodociągowej Krakowa.

EN

The aim of the paper was to present the works and results of investigations connected with the control of water quality for the inhabitants of Krakow city. The investigations started in 1898 and were performed by K Olszewski, being advised by O. Bujwid. The water - works started to operate in 1901, and ground water comming from several digged wells created the water intake system. The increase of potable water demands of growing Krakow, and unacceptable pollution level of Vistula water decided to base the water intake for Krakow on rivers: Rudawa, Sanka and Dłubnia, but since 1986 also on Raba river.

Słowa kluczowe

PL

badania chemiczne; wodociagi miejskie; badania naukowe; historia; zaopatrzenie w wode; woda pitna; Krakow; woda studzienna; wody rzeczne; analiza wody; jubileusz

EN

chemical investigation; water supply system; scientific research; history; water supply; drinking water; Krakow city; well water; river water; water analysis; jubilee

• Wydawca: -
• Czasopismo: Roczniki Państwowego Zakładu Higieny
• Rocznik: 1998
• Tom: 49
• Numer: 1
• Opis fizyczny: s.103-107,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Lutynski R.

• Cellegium Medicum Uniwersytetu Jagiellonskiego, 31-034 Krakow, ul.Kopernika 7