PL
Wody mineralne występują na całym obszarze zewnętrznych Karpat fliszowych na różnych głębokościach, w niektórych rejonach nawet na powierzchni w postaci źródeł. Szybki rozwój ich badań datuje się dopiero od lat 60. ubiegłego stulecia. W XIX wieku poszukiwano tu złóż ropy naftowej i gazu, w związku z tym powstało wiele opracowań zawierających również dane o występowaniu wód mineralnych. Ma to teraz znaczenie w związku z zainteresowaniem tymi wodami. Autor omawia wody mineralne i termalne, ich użytkowanie, ze szczególnym uwzględnieniem Iwonicza Zdroju, Rymanowa Zdroju i Polańczyka.
EN
The mineral water resources are scattered all over the outer flysch Karpathians at different depths, and in some areas, also as sources. 1960's saw a rapid research into this field, mainly as an off-spin of drilling for oil and gas. Today, the data gathered is used as the interest in the mineral waters grows. The author deals with the mineral waters and hot water sources, their usage, with a focus on Iwonicz Zdrój, Rymanów Zdrój and Polańczyk.