PL
Wyniki badań oparto na doświadczeniu polowym, przeprowadzonym w latach 1996–1998 na glebie o składzie piasku gliniastego lekkiego o kwaśnym odczynie, założonym metodą losowanych podbloków. Czynnikami doświadczenia były trzy odmiany słonecznika bulwiastego (Biała Kulista IHAR, Czerwona Kulista IHAR, Swojecka Czerwona,) oraz 5 sposobów pielęgnacji (Linurex 50 WP w dawce 2,0 kg×ha-1; Afalon 50 WP + Bladex 50 WP w ilości 1,5 l + 1,5 kg×ha-1; Azogard 50 WP w dawce 3 kg×ha-1; Afalon 50 WP + Command 480 EC w ilości 1l + 0,2 l×ha-1; obiekt kontrolny z pielęgnacją mechaniczną) na tle jednakowego nawożenia azotem, fosforem i potasem (100 kg N, 120 kg P2O5 i 180 kg K2O×ha-1) i 250 dt×ha-1 obornika. Badane odmiany odmiennie reagowały na herbicydy. Dla odmian Biała Kulista IHAR i Czerwona Kulista IHAR najbardziej korzystną, ze względu na plon zielonej masy, była mieszanina herbicydów Afalon 50 WP + Bladex 50 WP, a dla plonu bulw — herbicyd Linurex 50 WP. Dla odmiany Swojecka Czerwona najlepszym herbicydem, z uwagi na plon zielonej masy, był Azogard 50 WP, zaś ze względu na plon bulw — mieszanina Afalon 50 WP + Bladex 50 WP.
EN
The experiment was carried out in 1996–1998 on the soil of light loamy sand type and acidic reaction by the method of randomized sub-blocks. Three varieties (Biała Kulista IHAR, Czerwona Kulista IHAR, Swojecka Czerwona) and five weeds control methods (sprays with: Linurex 50 WP dosed 2.0 kg×ha-1; mixture of Afalon 50 WP + Bladex 50 WP dosed 1.5 l + 1.5 kg×ha-1, respectively, Azogard 50 WP dosed 3 kg×ha-1, mixture of Afalon 50 WP + Command 480 EC dosed 1 l + 0.2 l×ha-1, respectively; mechanical tillage without herbicides as the control object) were the factors of the experiment. Soil was fertilized with 100 kg N, 120 kg P2O5 and 180 kg K2O and 250 dt×ha-1 of manure. The mixture of Afalon 50 WP and Bladex 50 WP was most effective but the Linurex 50 WP was the best herbicide limiting weed mass. The cultivars differently reacted to the herbicides. For the cultivars Biała Kulista IHAR and Czerwona Kulista IHAR mixture Afalon 50 WP + Bladex 50 WP was most effective for the yield of green matter and herbicide Linurex 50 WP — for the yield of tubers. For the cultivar Swojecka Czerwona Azogard 50 WP was the best herbicide for the yield of green matter and mixture of Afalon 50 WP + Bladex 50 WP — for the yield of tubers.